纽约、伦敦和香港--(美国商业资讯)--富瑞集团(Jefferies)今天宣布，在全公司为缅怀因感染新冠肺炎这一可怕疾病而去世的已故首席财务官Peg Broadbent而发起的全球筹款活动中，公司向超过85家不同的慈善组织共计捐款925万美元。 在公司于5月27日举行的全球新冠病毒救助慈善日活动中，富瑞的客户为公司带来765万净交易佣金作为善款。此外，富瑞将以公司名义直接捐赠100万美元，而来自富瑞3,822名员工的自愿性捐款共计60万美元。 “整个富瑞大家庭共筹得925万美元善款，对此我们感到无比自豪，同时也十分感谢客户对我们抗击Covid-19努力的大力支持，他们的合作非常了不起。所有925万美元善款今天将安排直接拨给全球超过85家值得敬重的慈善组织，用于救助工作，这些慈善组织全都奋战在抗疫一线，努力帮助那些因全球新冠疫情而受到影响的人们。我们在全球范围内选择了许多家慈善组织，因为这次疫情真的是一场悲剧，影响到我们所有人，尤其是那些最为弱势以及有着最迫切需要的人们。 我们选择的慈善机构规模大小各异，涵盖各种慈善服务，包括食物银行、儿童护理服务、个人防护装备和其他医疗物资援助、支持一线医疗工作者、援助受疫情影响的军人、当地青少年中心服务、支持警察和消防人员、劳动力培训和再培训，以及其他许多最为急需的有价值的服务。我们感谢广大员工和客户帮助我们挑选出了这些非常优秀的慈善组织。 最后，富瑞的全体成员要向所有不知疲倦奋战在一线、努力帮助有需要人们的兢兢业业的专业人士致以衷心的感谢。他们是真正的英雄，能够以Peg的名义给予他们支持，是我们莫大的荣幸。” 以下金额的捐款将即时拨给这些值得敬重的组织： | 纽约市长基金(NYC Mayor’s Fund) | Peg’s Cure | | 15万美元 | | All Hands and Hearts | | 15万美元 | | 美国心脏协会(American Heart Association) | | 15万美元 | | Bowery Mission | | 15万美元 | | Hackensack Meridian Health Foundation | | 15万美元 | | Houston Police Foundation | | 15万美元 | | 国际救援委员会(International Rescue Committee) | | 15万美元 | | Robin Hood Foundation | | 15万美元 | | Strive | | 15万美元 | | The Bass Foundation | | 15万美元 | | World Central Kitchen | | 15万美元 | | We Can #TogetherFromHome | | 10万美元 | | Achievement First | | 10万美元 | | Aktion Deutschland Hilft | | 10万美元 | | 阿尔茨海默病协会(Alzheimer’s Association) | | 10万美元 | | Ambitious About Autism | | 10万美元 | | Barnardo’s | | 10万美元 | | BMS Family Health and Wellness Center | | 10万美元 | | Bob Woodruff Foundation | | 10万美元 | | 奥斯汀地区男孩女孩俱乐部(Boys & Girls Clubs of the Austin Area) | | 10万美元 | | Brewers Community Foundation | | 10万美元 | | Buttle UK | | 10万美元 | | 德州中部食物银行(Central Texas Food Bank) | | 10万美元 | | 切尔西和威斯敏斯特医院NHS基金会信托基金(Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust) | | 10万美元 | | Chrysalis | | 10万美元 | | City Harvest | | 10万美元 | | Citymeals on Wheels | | 10万美元 | | Columbia Children's Hospital | | 10万美元 | | 新泽西社区食物银行(Community Food Bank of New Jersey) | | 10万美元 | | Covenant House | | 10万美元 | | 无国界医生(Doctors Without Borders) | | 10万美元 | | East High – EOP (Education Partnership Organization) | | 10万美元 | | Elmhurst Hospital Charity | | 10万美元 | | Family Promise of Bergen County | | 10万美元 | | FarmLink | | 10万美元 | | Feeding America | | 10万美元 | | 纽约市食物银行(Food Bank For New York City) | | 10万美元 | | Foodlink | | 10万美元 | | 日本仁人家园(Habitat for Humanity Japan) | | 10万美元 | | Hance Family Foundation | | 10万美元 | | Humanity & Inclusion | | 10万美元 | | Hunger Free America | | 10万美元 | | Imperial Health Charity | | 10万美元 | | Kids in Crisis | | 10万美元 | | Kohka Foundation | | 10万美元 | | Lahey Clinic Foundation | | 10万美元 | | Mail Force Charity | | 10万美元 | | Martha’s Table | | 10万美元 | | Médecins Sans Frontières | | 10万美元 | | Memorial Hermann Foundation | | 10万美元 | | My Sister's Place | | 10万美元 | | National Emergencies Trust | | 10万美元 | | Navajo Nation Covid-19 Relief Fund | | 10万美元 | | Nazareth Housing | | 10万美元 | | Neighbourly Community Fund | | 10万美元 | | NHS Charities Together | | 10万美元 | | Northwell Health COVID-19应急基金 | | 10万美元 | | 纽约大学朗格尼医学中心(NYU Langone) | | 10万美元 | | Off Their Plate | | 10万美元 | | Oxfam India | | 10万美元 | | Philippine Disaster Resilience Foundation | | 10万美元 | | Red Hook Initiative | | 10万美元 | | Rosetree Trust | | 10万美元 | | 皇家护理学院基金会(Royal College of Nursing Foundation) | | 10万美元 | | RVNAhealth | | 10万美元 | | Second Harvest | | 10万美元 | | Sempre Con Voi (Always with You) | | 10万美元 | | St Michael’s House | | 10万美元 | | TBD 1 | | 10万美元 | | TBD 2 | | 10万美元 | | TBD 3 | | 10万美元 | | TCF Bank | | 10万美元 | | The Care Workers Charity | | 10万美元 | | The River Fund New York | | 10万美元 | | The United Way of Central Indiana COVID-19救助基金 | | 10万美元 | | 世界卫生组织(WHO) | | 10万美元 | | Trinity's Services & Food for the Homeless | | 10万美元 | | The Trussell Trust | | 10万美元 | | 联合国儿童基金会(UNICEF) | | 10万美元 | | UR Medicine Home Care的Meals on Wheels | | 10万美元 | | URMC COVID-19应急基金 | | 10万美元 | | Valpo Surf Project, Inc. | | 10万美元 | | Volunteers of Legal Service | | 10万美元 | | Our Dream Their Smile | | 10万美元 | | West Side Campaign Against Hunger | | 10万美元 | | Women United in Philanthropy | | 10万美元 | | Women's Center of Greater Danbury | | 10万美元 | | | |
925万美元 | 富瑞集团(Jefferies Group LLC)是规模最大的独立、全球及全方位服务型全球投资银行公司，总部位于美国。近60年一直专注于为客户提供卓越服务。富瑞在为投资者、企业与政府提供见解、专长与执行服务方面居于领先地位。本公司在美洲、欧洲与亚洲针对各种产品提供全面的投资银行、咨询、销售及交易、研究及财富管理服务。富瑞集团是Jefferies Financial Group Inc. (NYSE: JEF)的全资子公司，后者是一家多元化的金融服务公司。 原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200528005663/en/ 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式： Richard Khaleel，+1 212 284 2556，rkhaleel@jefferies.com |
